ย้อนเวลาสู่เอโดะน้อย ย่านเมืองเก่าคาวาโกเอะ ครบจบใน 1 วัน

เคยฝันถึงการเดินเล่นในเมืองญี่ปุ่นสมัยโบราณ ที่ยังคงรักษากลิ่นอายดั้งเดิมไว้ได้อย่างสมบูรณ์แบบไหม? ถ้าใช่ Artralux ขอชวนคุณเดินทางไม่ไกลจากโตเกียว ไปยังคาวาโกเอะ (Kawagoe) เมืองที่ได้รับฉายาว่า โคเอโดะ (Koedo หรือ Little Edo – เอโดะน้อย) และหัวใจของเมืองนี้ก็คือ ย่านเมืองเก่าเมืองคาวาโกเอะ (Kawagoe’s Warehouse District) หรือที่เรียกกันว่า คุระซึคุริ โนะ มาจินามิ (Kurazukuri no Machinami) นั่นเอง

บทความนี้ ไม่ใช่แค่ไกด์บุ๊กธรรมดา แต่ผู้เขียนจะพาคุณเจาะลึกประวัติศาสตร์ สัมผัสบรรยากาศที่ไม่เหมือนใคร แนะนำการเดินทางแบบง่าย ๆ พร้อมเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่คุณอาจไม่เคยรู้ เพื่อให้ทริปเที่ยวคาวาโกเอะ 1 วันของคุณสมบูรณ์แบบและน่าจดจำที่สุด

แอดไลน์เพื่อวางแผนการท่องเที่ยว

ทำไมต้อง ย่านเมืองเก่าคาวาโกเอะ? เสน่ห์ที่หาไม่ได้จากที่อื่น

สำหรับผู้เขียนแล้ว คาวาโกเอะเปรียบเสมือนแคปซูลเวลาที่พาเราย้อนกลับไปสัมผัสบรรยากาศของยุคเอโดะได้อย่างน่าอัศจรรย์ ต่างจากย่านเมืองเก่าอื่น ๆ ที่อาจเหลือเพียงซากปรักหักพังหรืออาคารไม่กี่หลัง ที่นี่คือ “ย่าน” ที่ยังมีชีวิตชีวา ร้านค้ายังคงเปิดทำการ ผู้คนยังคงใช้ชีวิต ทำให้เราได้ “สัมผัส” ประวัติศาสตร์ ไม่ใช่แค่ “มองดู” เท่านั้น นี่คือเสน่ห์ที่แตกต่างและทำให้คาวาโกเอะควรค่าแก่การมาเยือนอย่างยิ่ง

เจาะลึกคาวาโกเอะ ประวัติศาสตร์ จากเมืองหน้าด่านสู่เอโดะน้อย

คาวาโกเอะ ประวัตินั้นยาวนานและน่าสนใจ เดิมทีเป็นเมืองปราสาทที่สำคัญในยุคเอโดะ ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการค้าและคมนาคมทางน้ำเชื่อมต่อกับเอโดะ (โตเกียวในปัจจุบัน) ผ่านแม่น้ำชินงาชิ (Shingashi River) ทำให้เมืองนี้เจริญรุ่งเรืองอย่างมาก สินค้าต่าง ๆ ถูกขนส่งมาที่นี่ก่อนกระจายเข้าสู่เมืองหลวง

จุดเปลี่ยนสำคัญคือ เหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในปี 1893 (Great Fire of Kawagoe) ซึ่งเผาผลาญอาคารบ้านเรือนไปกว่าหนึ่งในสามของเมือง แต่ด้วยความมั่งคั่งและจิตวิญญาณที่ไม่ยอมแพ้ เหล่าพ่อค้าคาวาโกเอะได้สร้างอาคารร้านค้าและโกดังเก็บสินค้าขึ้นมาใหม่ หรือที่เรียกว่า คุระซึคุริ – Kurazukuri โดยใช้สถาปัตยกรรมที่ทนไฟ มีผนังดินหนาหลายชั้น ซึ่งเป็นรูปแบบที่นิยมในเอโดะยุคนั้น การฟื้นตัวอย่างรวดเร็วและการคงอยู่ของอาคารเหล่านี้เองที่ทำให้คาวาโกเอะได้รับฉายาว่า โคเอโดะ หรือ เอโดะน้อย มาจนถึงปัจจุบัน (ข้อมูลจาก คาวาโงเอะ (จังหวัดไซตามะ) – วิกิพีเดีย)

ส่วนปราสาท ค้า ว่า โก เอะ (Kawagoe Castle) ที่หลายคนสงสัย ปัจจุบันหลงเหลือเพียงอาคาร ฮมมารุ โกเท็น (Honmaru Goten) ซึ่งเป็นส่วนที่พักและท้องพระโรงของเจ้าเมือง ถือเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในญี่ปุ่นที่ยังคงมีโครงสร้างเดิมของพระราชวังในปราสาทหลงเหลืออยู่ให้เข้าชมได้ แม้จะไม่มีตัวปราสาทสูงตระหง่านแบบที่เห็นในเมืองอื่น แต่ก็เป็นหลักฐานสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ไม่ควรพลาด

ย่านเมืองเก่าเมืองคาวาโกเอะ อยู่ที่ไหน?

ที่ตั้งย่านเมืองเก่าเมืองคาวาโกเอะ 

เมืองคาวาโกเอะ ตั้งอยู่ในจังหวัดไซตามะ (Saitama Prefecture) ประเทศญี่ปุ่น ทางตะวันตกเฉียงเหนือของโตเกียว ห่างออกไปเพียงประมาณ 30 – 60 นาทีโดยรถไฟ ทำให้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับทริปจากโตเกียวไปคาวาโกเอะแบบเช้าเย็นกลับ

ภูมิประเทศ

ย่านเมืองเก่าเมืองคาวาโกเอะเป็นส่วนหนึ่งของที่ราบคันโต (Kanto Plain) พื้นที่ส่วนใหญ่จึงค่อนข้างราบเรียบ มีแม่น้ำอิรุมะ (Iruma River) และแม่น้ำชินงาชิไหลผ่าน

สภาพอากาศ มี 4 ฤดูชัดเจน

• ใบไม้ผลิ (มี.ค. – พ.ค.)

อากาศเย็นสบาย ดอกซากุระบานสะพรั่ง แม้ในตัวย่านเมืองเก่าอาจไม่หนาแน่นเท่าจุดอื่น แต่บริเวณใกล้เคียง เช่น ริมแม่น้ำชินงาชิ หรือวัดคิตะอิน ก็มีความสวยงาม

• ฤดูร้อน (มิ.ย. – ส.ค.)

ร้อนและชื้น อาจมีฝนตก ควรพกร่มและดื่มน้ำเยอะ ๆ

• ใบไม้ร่วง (ก.ย. – พ.ย.)

อากาศดี ท้องฟ้าแจ่มใส เป็นช่วงที่ค่า ว่า โก เอะ ใบไม้เปลี่ยนสีสวยงาม โดยเฉพาะที่วัดคิตะอิน (Kitain Temple) และเป็นช่วงจัดเทศกาลคาวาโกเอะ (Kawagoe Festival) ในเดือนตุลาคม ซึ่งยิ่งใหญ่และมีชื่อเสียงมาก

• ฤดูหนาว (ธ.ค. – ก.พ.)

Kawagoe หน้าหนาว จะมีอากาศหนาวเย็นและแห้ง ท้องฟ้ามักจะใส เหมาะกับการเดินชมเมืองในวันที่แดดออก อาจมีการประดับไฟช่วงเทศกาลปีใหม่เพิ่มบรรยากาศ

ข้อมูลพื้นฐานสำหรับนักท่องเที่ยว

ที่อยู่ย่านเมืองเก่า (Warehouse District Address) 

Saiwaicho, Kawagoe City, Saitama Prefecture (埼玉県川越市幸町)

• Ichibangai Shotengai เป็นถนนช้อปปิ้งที่คึกคักในย่านนี้ มีร้านค้าและร้านอาหารมากมายให้เลือกชม Google Maps
• คะวะโงะเอะ เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ใกล้กับย่านเมืองเก่า มีสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ เช่น ปราสาทคาวาโกเอะ และตรอกลูกกวาดและขนมหวานคาชิยะ โยโกโช Google Maps
• ปราสาทคาวาโกเอะ เป็นปราสาทเก่าแก่ที่ได้รับการบูรณะให้กลับมาสวยงาม มีหอคอยและศาลหลักที่น่าสนใจ Google Maps
• ตรอกลูกกวาดและขนมหวานคาชิยะ โยโกโช เป็นย่านช็อปปิ้งขนาดเล็กที่คึกคัก เป็นที่รู้จักเรื่องร้านขนมแบบดั้งเดิม Google Maps

ราคาค่าตั๋ว (Ticket Price)

การเดินชมย่านเมืองเก่าไม่ต้องเสียค่าเข้าชม แต่สถานที่ท่องเที่ยวเฉพาะจุด เช่น พิพิธภัณฑ์คุระซึคุริ (Kurazukuri Museum), พิพิธภัณฑ์งานเทศกาลคาวาโกเอะ (Kawagoe Festival Museum), วัดคิตะอิน, หรือ ปราสาทคาวาโกเอะ ฮมมารุ โกเท็น อาจมีค่าเข้าชมแตกต่างกันไป (ประมาณ 300-500 เยนต่อที่)

เวลาทำการ (Opening Hours)

ร้านค้าและร้านอาหารส่วนใหญ่ในย่านเมืองเก่ามักเปิดประมาณ 10:00 น. และปิดราว 17:00 น. บางร้านอาจปิดเร็วหรือเปิดช้ากว่านี้ ควรตรวจสอบเวลาทำการของแต่ละสถานที่ที่สนใจอีกครั้ง ส่วนหอระฆังโทคิ โนะ คาเนะ (Toki no Kane – Bell of Time) จะตีบอกเวลา 4 ครั้งต่อวัน คือ 6:00, 12:00, 15:00, และ 18:00 น.

วิธีการเดินทาง จากโตเกียวไปคาวาโกเอะ ง่ายนิดเดียว!

การเดินทางจากโตเกียวไปคาวาโกเอะนั้นสะดวกสบายมาก มีหลายตัวเลือก

1.รถไฟ Tobu Tojo Line (แนะนำ)

ขึ้นจากสถานี Ikebukuro (Tokyo) ไปลงที่สถานี Kawagoe หรือ Kawagoeshi ใช้เวลาประมาณ 30 นาที (Express) เป็นวิธีที่เร็วและนิยมที่สุด มีพาสราคาพิเศษสำหรับนักท่องเที่ยว (Kawagoe Discount Pass) รวมค่ารถไฟไป-กลับและส่วนลดต่างๆ ในคาวาโกเอะด้วย

2.รถไฟ Seibu Shinjuku Line

ขึ้นจากสถานี Seibu-Shinjuku (Tokyo) ไปลงที่สถานี Hon-Kawagoe ซึ่งอยู่ใกล้กับย่านเมืองเก่ามากที่สุด ใช้เวลาประมาณ 45-60 นาที (Express/Limited Express)

3.รถไฟ JR Kawagoe Line/Saikyo Line

ขึ้นจากสถานี Shinjuku, Shibuya หรือ Ikebukuro (Tokyo) ไปลงที่สถานี Kawagoe ต้องดูขบวนที่วิ่งตรงไป Kawagoe หรืออาจต้องเปลี่ยนรถไฟ ใช้เวลาประมาณ 50-60 นาที อาจใช้ JR Pass ได้หากมี

4.รถบัสสไตล์เรโทร การเดินทางภายในคาวาโกเอะ 

จากสถานีรถไฟ (Kawagoe หรือ Hon-Kawagoe) สามารถเดินไปยังย่านเมืองเก่าได้ (ประมาณ 15-20 นาที) หรือใช้บริการ CO-EDO Loop Bus ซึ่งเป็นรถบัสสไตล์เรโทร วิ่งวนรอบสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ รวมถึงย่านเมืองเก่าด้วย สะดวกสบายและได้บรรยากาศไปอีกแบบ (ข้อมูลจาก ย่านเมืองเก่าคาวาโกเอะ – JNTO)

ไฮไลท์และข้อมูลที่น่าสนใจ เสน่ห์ที่ไม่ควรมองข้าม!

1. ถนนคุระซึคุริ (Kurazukuri Street) ถนนสายหลักที่เต็มไปด้วยอาคารโกดังโบราณ ปัจจุบันเป็นร้านค้า ร้านอาหาร ร้านขายของที่ระลึก เดินเล่นถ่ายรูปเพลินมาก
2. หอระฆัง โทคิ โนะ คาเนะ (Toki no Kane) สัญลักษณ์ของคาวาโกเอะ สร้างขึ้นใหม่หลายครั้ง ปัจจุบันเป็นรุ่นที่ 4 สร้างหลังไฟไหม้ใหญ่ปี 1893 ยืนหยัดบอกเวลาคู่เมืองมานาน
3. ตรอกขนม คาชิยะ โยโกโช (Kashiya Yokocho) ตรอกเล็ก ๆ ที่อบอวลไปด้วยกลิ่นขนมโบราณ ชวนให้นึกถึงวัยเด็ก มีขนมดั้งเดิมให้เลือกซื้อชิมมากมาย เช่น ฟุกาชิ (ขนมแป้งน้ำตาลดำ), เซมเบ้, ลูกอมต่าง ๆ
4. มันหวาน (Satsumaimo) คาวาโกเอะขึ้นชื่อเรื่องมันหวานมาก! คุณจะพบผลิตภัณฑ์จากมันหวานหลากหลายรูปแบบ ทั้งมันเผา ไอศกรีมมันหวาน เบียร์มันหวาน ขนมมันหวานต่าง ๆ เป็นของอร่อยที่ห้ามพลาดเด็ดขาด

1. วัดคิตะอิน (Kitain Temple) วัดเก่าแก่ที่มีชื่อเสียง มีอาคารหลายหลังที่ย้ายมาจากปราสาทเอโดะ และมีรูปปั้นโกเฮียคุระคัง (Gohyaku Rakan) หรือ 500 พระอรหันต์ ที่มีใบหน้าและท่าทางแตกต่างกันไป เป็นจุดชมใบไม้เปลี่ยนสีที่สวยงามด้วย
2. ศาลเจ้าฮิคาวะ (Kawagoe Hikawa Shrine) ศาลเจ้าเก่าแก่กว่า 1,500 ปี มีชื่อเสียงด้านการขอพรความรัก (縁結び – Enmusubi) มีอุโมงค์กระดิ่งลม (Furin Kairo) สวยงามในช่วงฤดูร้อน และมีพิธีแจกหินนำโชคเรื่องความรักฟรีทุกเช้า (จำนวนจำกัด)
3. เทศกาลคาวาโกเอะ (Kawagoe Festival) จัดขึ้นช่วงสุดสัปดาห์ที่ 3 ของเดือนตุลาคม เป็นเทศกาลแห่รถดาชิ (Dashi) ขนาดใหญ่ที่ตกแต่งอย่างวิจิตรตระการตา ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO ด้วย

วางแผน เที่ยวคาวาโกเอะ 1 วัน ไอเดียสำหรับทริปสุดประทับใจ

• ช่วงเช้า เดินทางจากโตเกียวถึงคาวาโกเอะ เริ่มต้นที่วัดคิตะอินชมสถาปัตยกรรมและสวนสวย (โดยเฉพาะช่วงใบไม้ผลิ/เปลี่ยนสี)
• ช่วงสาย เดินเท้าหรือนั่งบัสไปยังย่านเมืองเก่า (Kurazukuri Street) ชมหอระฆัง โทคิ โนะ คาเนะ ถ่ายรูปกับอาคารโบราณ แวะชิมขนมเล็กน้อย
• มื้อกลางวัน ลองชิมอาหารขึ้นชื่อของคาวาโกเอะ เช่น ข้าวหน้าปลาไหล (Unagi) หรืออาหารที่มีส่วนผสมของมันหวาน

• ช่วงบ่าย เดินเล่นต่อในย่านเมืองเก่า เข้าชมพิพิธภัณฑ์ที่สนใจ จากนั้นไปที่ตรอกขนม คาชิยะ โยโกโช ชิมและซื้อขนมโบราณเป็นของฝาก
• กิจกรรมเสริมหากมีเวลา ลองเช่าชุดกิโมโนเดินเล่นถ่ายรูป หรือแวะศาลเจ้าฮิคาวะเพื่อขอพร หรือชมปราสาทคาวาโกเอะ ฮมมารุ โกเท็น
• ช่วงเย็น เดินทางกลับโตเกียว

เคล็ดลับส่วนตัว ลองแวะร้านกาแฟหรือร้านน้ำชาเล็ก ๆ ในอาคารเก่า นั่งพักผ่อน ซึมซับบรรยากาศ จะเป็นประสบการณ์ที่พิเศษมาก และอย่าลืมลองชิมเบียร์ COEDO ซึ่งเป็นคราฟต์เบียร์ท้องถิ่นชื่อดังของที่นี่ด้วยนะ

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

• ใช้เวลาเที่ยวคาวาโกเอะนานเท่าไหร่ดี?
  • ประมาณครึ่งวันถึงหนึ่งวันเต็มก็เพียงพอที่จะเก็บไฮไลท์สำคัญ ๆ ได้
• เดินทางจากโตเกียววิธีไหนสะดวกและคุ้มค่าสุด?
  • รถไฟ Tobu Tojo Line จาก Ikebukuro พร้อมซื้อ Kawagoe Discount Pass มักเป็นตัวเลือกที่นิยมและคุ้มค่า
• มีอะไรอร่อยห้ามพลาดในคาวาโกเอะ?
  • ขนมและอาหารที่ทำจากมันหวาน (Satsumaimo), ข้าวหน้าปลาไหล (Unagi), ขนมในตรอก Kashiya Yokocho และเบียร์ COEDO
• ช่วงไหนเหมาะกับการเที่ยวคาวาโกเอะที่สุด?
  • ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง อากาศดีและมีดอกไม้/ใบไม้เปลี่ยนสีสวยงาม แต่จริง ๆ แล้วคาวาโกเอะเที่ยวได้ทุกฤดู ถ้าชอบเทศกาลต้องมาเดือนตุลาคม
• มีปราสาทคาวาโกเอะให้ชมแบบเต็มๆ ไหม?
  • ไม่มีตัวปราสาทหลัก (Tenshu) แบบที่เห็นในเมืองอื่น แต่มีอาคาร Honmaru Goten ซึ่งเป็นส่วนพระราชวังเดิมให้เข้าชมได้
• ข้อมูลจาก ค่า ว่า โก เอะ Pantip เชื่อถือได้ไหม?
  • กระทู้ Pantip เป็นแหล่งข้อมูลที่ดีในการดูรีวิวและประสบการณ์จากนักท่องเที่ยวคนอื่น ๆ แต่อย่าลืมตรวจสอบข้อมูลเรื่องเวลาทำการ ค่าเข้าชม หรือตารางรถไฟกับแหล่งข้อมูลที่เป็นทางการอีกครั้ง เพราะข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้

บทสรุป คาวาโกเอะ เมืองที่ต้องไปสัมผัสด้วยตัวเอง

ย่านเมืองเก่าเมืองคาวาโกเอะ (Kawagoe’s Warehouse District) ไม่ใช่แค่ เมืองเก่า โตเกียว ที่ใกล้ ๆ แต่คือหน้าต่างสู่อดีตที่ยังมีชีวิตชีวา เป็นสถานที่ที่ประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม วัฒนธรรม และอาหารอร่อย มาบรรจบกันอย่างลงตัว การเดินทางที่สะดวกสบายจากโตเกียวทำให้ที่นี่เป็นจุดหมายปลายทางที่สมบูรณ์แบบสำหรับทริปหนึ่งวัน ที่จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนได้หลุดเข้าไปในอีกโลกหนึ่ง

ผู้เขียนเชื่อว่า ไม่ว่าคุณจะมาเยือนในช่วงค่า ว่า โก เอะ ใบไม้เปลี่ยนสีอันงดงาม หรือ Kawagoe หน้าหนาวที่เงียบสงบแต่คลาสสิก คุณจะตกหลุมรักมนต์เสน่ห์ของ “เอโดะน้อย” แห่งนี้อย่างแน่นอน Artralux ขอแนะนำลองหาเวลาไปสัมผัสบรรยากาศย้อนยุค เดินเล่นบนถนนสายประวัติศาสตร์ และสร้างความทรงจำดี ๆ ที่คาวาโกเอะด้วยตัวคุณเองนะ

แอดไลน์เพื่อวางแผนการท่องเที่ยว

สนใจติดต่อ Artralux ที่ 02-047-0083 หรือ ผ่านช่องทางไลน์ Line: @Artralux (มี @ นำหน้า)

📞 | 02-047-0083

💬 | (Line) https://bit.ly/3I9BJ42