Artralux จะพาคุณเดินทางไปสัมผัสกับมนต์เสน่ห์ของ “หอระฆังโทกิโนะคาเนะ” (時の鐘 – Toki no Kane) แลนด์มาร์กและสัญลักษณ์คาวาโกเอะที่สำคัญ ยืนหยัดคู่เมืองคาวาโกเอะ จังหวัดไซตามะ มานานหลายศตวรรษ หากคุณกำลังวางแผนเที่ยวญี่ปุ่น หรือมองหาที่เที่ยวไซตามะที่ไม่เหมือนใคร หอระฆังแห่งนี้ไม่ได้เป็นเพียงสิ่งก่อสร้างเก่าแก่ แต่ยังเป็นดั่งจิตวิญญาณที่คอยบอกเวลาและสะท้อนเรื่องราวประวัติศาสตร์ของ “ลิตเติ้ลเอโดะ” แห่งนี้ได้อย่างมีชีวิตชีวา
บทความนี้ไม่ใช่แค่คู่มือท่องเที่ยวธรรมดา แต่ผู้เขียนตั้งใจรวบรวมข้อมูลประวัติ หอระฆังโทกิโนะคาเนะ เกร็ดน่ารู้ที่ไม่ค่อยมีใครกล่าวถึง เพื่อให้คุณได้รู้จักและหลงรักหอระฆัง คาวาโกเอะแห่งนี้อย่างแท้จริง เตรียมตัวให้พร้อม แล้วเราจะไปย้อนอดีตพร้อมฟังเสียงระฆังแห่งกาลเวลานี้ด้วยกัน
แอดไลน์เพื่อวางแผนการท่องเที่ยว
ประวัติความเป็นมาหอระฆังโทกิโนะคาเนะ เสียงระฆังที่ไม่เคยเงียบหาย
เรื่องราวของหอระฆังโทกิโนะคาเนะเริ่มต้นขึ้นในยุคเอโดะ ราวปี ค.ศ. 1624 – 1644 โดย ซาไก ทาดาคัตสึ (Sakai Tadakatsu) เจ้าเมืองคาวาโกเอะ ในขณะนั้น ท่านได้ริเริ่มให้สร้างหอระฆังไม้ขึ้นเพื่อใช้ตีบอกเวลาแก่ชาวเมือง ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในยุคที่นาฬิกายังไม่แพร่หลาย นี่คือส่วนสำคัญของประวัติ หอระฆังโทกิโนะคาเนะที่แสดงถึงรากฐานอันยาวนาน
น่าเศร้าที่หอระฆังดั้งเดิมและหอระฆังที่สร้างขึ้นใหม่หลายครั้งต้องเผชิญกับภัยพิบัติ โดยเฉพาะเหตุการณ์ไฟไหม้ใหญ่ คาวาโกเอะ ในปี ค.ศ. 1893 (ปีเมจิที่ 26) ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับย่านคุระซึคุริ หรือย่านโกดังเก่าแก่ รวมถึงหอระฆังด้วย
แต่ด้วยความผูกพันและความสำคัญของหอระฆังที่มีต่อชาวเมือง ทำให้เกิดการร่วมแรงร่วมใจสร้างหอระฆังขึ้นมาใหม่ในทันทีในปีถัดมา (ค.ศ. 1894) โดยใช้สถาปัตยกรรมแบบเดิม กลายเป็นหอระฆังหลังปัจจุบันที่เราเห็นกันในทุกวันนี้ สูงตระหง่านประมาณ 16 เมตร ทำจากไม้ทั้งหลัง ยืนหยัดผ่านกาลเวลา บอกเล่าเรื่องราวแห่งความไม่ย่อท้อและความผูกพันของชุมชน กลายเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของเมือง
ส่วนตัวผู้เขียนมองว่า การที่หอระฆังถูกสร้างขึ้นใหม่ครั้งแล้วครั้งเล่าหลังจากประสบภัยพิบัติ ได้สะท้อนถึง “จิตวิญญาณที่ไม่ยอมแพ้” ของชาวคาวาโกเอะได้อย่างชัดเจน ไม่ใช่แค่หอนาฬิกา แต่เป็นสัญลักษณ์คาวาโกเอะแห่งความหวังและการเริ่มต้นใหม่จริง ๆ (แหล่งอ้างอิง: สมาคมการท่องเที่ยวโคเอโดะ คาวาโกเอะ)
หอระฆังโทกิโนะคาเนะ อยู่ที่ไหน?
หอระฆังโทกิโนะคาเนะ อยู่ที่ไหน? คำตอบคือ ตั้งตระหง่านอยู่ใจกลางย่านคุระซึคุริบนถนนคุระซึคุริสายหลัก ซึ่งเป็นย่านเมืองเก่าคาวาโกเอะที่เต็มไปด้วยอาคารโกดังดินเผาสีดำอันเป็นเอกลักษณ์ เมืองคาวาโกเอะเองตั้งอยู่ในจังหวัดไซตามะ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากกรุงโตเกียว ทำให้การเดินทางมาเที่ยวไซตามะจากโตเกียวเป็นเรื่องง่าย
ภูมิประเทศ
เมืองคาวาโกเอะตั้งอยู่ในที่ราบคันโต (Kanto Plain) มีแม่น้ำชินกาชิ (Shingashi River) ไหลผ่าน ซึ่งในอดีตเคยเป็นเส้นทางคมนาคมขนส่งสินค้าระหว่างคาวาโกเอะกับเอโดะ (โตเกียวในปัจจุบัน) (แหล่งอ้างอิง: เว็บไซต์ทางการเมืองคาวาโกเอะ)
สภาพอากาศ
คาวาโกเอะมีสภาพอากาศแบบอบอุ่นชื้น มี 4 ฤดูชัดเจน
- ฤดูใบไม้ผลิ (มีนาคม – พฤษภาคม) อากาศเย็นสบาย เหมาะแก่การเดินเล่นชมเมือง
- ฤดูร้อน (มิถุนายน – สิงหาคม) อากาศร้อนและชื้น อาจมีฝนตกบ้าง
- ฤดูใบไม้ร่วง (กันยายน – พฤศจิกายน) อากาศเย็นสบาย ท้องฟ้าแจ่มใส เป็นช่วงที่สวยงามอีกช่วงหนึ่ง
- ฤดูหนาว (ธันวาคม – กุมภาพันธ์) อากาศหนาวและแห้ง อาจมีหิมะตกเล็กน้อย
การมาเยือนหอระฆังในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน ก็จะได้สัมผัสบรรยากาศที่ต่างกันไป แต่ไม่ว่าจะฤดูไหน เสน่ห์ของย่านเมืองเก่าคาวาโกเอะและเสียงระฆัง โทกิโนะคาเนะก็ยังคงดึงดูดใจเสมอ
ข้อมูลสำคัญที่ต้องรู้ ก่อนปักหมุดการเดินทาง
ที่อยู่
หากต้องการเดินทางไปยังหอระฆังโทกิโนะคาเนะ สามารถใช้ที่อยู่ด้านล่างนี้สำหรับนำทางได้เลย
15-7 Saiwaicho, Kawagoe, Saitama 350-0063, Japan (ภาษาญี่ปุ่น: 〒350-0063 埼玉県川越市幸町15-7)
แผนที่เดินทางไป Toki no Kane Google Maps
ค่าเข้า หอระฆังโทกิโนะคาเนะ ฟรี!
ค่าเข้า หอระฆังโทกิโนะคาเนะนั้นจริง ๆ แล้ว การเข้าชมความงามของหอระฆังโทกิโนะคาเนะจากภายนอกนั้น ไม่มีค่าใช้จ่าย ใด ๆ ทั้งสิ้น คุณสามารถเดินเล่น ถ่ายรูป และชื่นชมสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ได้อย่างอิสระ แต่หอระฆังไม่เปิดให้เข้าชมด้านในนะ
หอระฆังโทกิโนะคาเนะ เปิดกี่โมง?
แม้ไม่มีเวลาเปิดปิดสำหรับการชมภายนอก แต่หัวใจสำคัญคือ เสียงระฆัง โทกิโนะคาเนะ ที่จะดังกังวานบอกเวลา 4 ครั้งต่อวัน
- 6:00 น. (เช้าตรู่)
- 12:00 น. (เที่ยงวัน)
- 15:00 น. (บ่ายสามโมง)
- 18:00 น. (หกโมงเย็น)
การได้มายืนอยู่บริเวณหอระฆัง และได้ฟังเสียงระฆัง โทกิโนะคาเนะโบราณ ที่ดังก้องไปทั่วย่านเมืองเก่า ถือเป็นประสบการณ์ที่พิเศษและน่าจดจำอย่างยิ่ง เหมือนได้ย้อนเวลากลับไปในอดีตเลยทีเดียว
วิธีการเดินทางไป หอระฆังโทกิโนะคาเนะ จากโตเกียว
วิธีการเดินทางไป หอระฆังโทกิโนะคาเนะ จากโตเกียวนั้นสะดวกสบาย ทำได้หลายวิธี
การเดินทาง คาวาโกเอะด้วยรถไฟ
- รถไฟ Tobu Tojo Line
ขึ้นรถไฟด่วน (Express) หรือกึ่งด่วน (Semi-Express) จากสถานี Ikebukuro ในโตเกียว ไปลงที่สถานี Kawagoeshi หรือสถานี Kawagoe (ใช้เวลาประมาณ 30-45 นาที)
- รถไฟ Seibu Shinjuku Line
ขึ้นรถไฟด่วนพิเศษ (Limited Express “Koedo”) จากสถานี Seibu-Shinjuku ในโตเกียว ไปลงที่สถานี Hon-Kawagoe (ใช้เวลาประมาณ 45 นาที)
- รถไฟ JR Kawagoe Line/Saikyo Line
ขึ้นรถไฟจากสถานี Shinjuku, Shibuya หรือ Ikebukuro ไปลงที่สถานี Kawagoe (อาจต้องเปลี่ยนขบวนที่ Omiya) (ใช้เวลาประมาณ 50-60 นาที) ตรวจสอบเส้นทาง/ตารางเวลาไป Kawagoe
จากสถานีรถไฟไปยังหอระฆัง
- เดิน
จากสถานี Hon-Kawagoe ใช้เวลาเดินประมาณ 15-20 นาที / จากสถานี Kawagoeshi หรือ Kawagoe ใช้เวลาเดินประมาณ 20-25 นาที เป็นทางเลือกที่ดีในการชมย่านเมืองเก่าคาวาโกเอะไปด้วย
- รถบัส
มีรถบัสท้องถิ่น หรือรถบัสท่องเที่ยว Koedo Loop Bus วิ่งให้บริการจากสถานีต่างๆ ไปยังย่านเมืองเก่า ป้ายที่ใกล้ที่สุดคือ “Ichibangai” หรือ “Kurazukuri no Machinami” บนถนนคุระซึคุริ
ผู้เขียนแนะนำว่าการเดินจากสถานีเป็นวิธีที่ดีที่สุดวิธีหนึ่ง เพราะคุณจะได้ค่อย ๆ ซึมซับบรรยากาศของลิตเติ้ลเอโดะไปตลอดทาง
จุดไฮไลท์ที่ไม่ควรพลาด! (Must-See Highlights)
เมื่อมาถึงหอระฆังโทกิโนะคาเนะและย่านเมืองเก่าคาวาโกเอะแล้ว มีจุดสนใจสำคัญที่คุณไม่ควรพลาด เพื่อให้การมาเยือนครั้งนี้สมบูรณ์แบบและน่าจดจำยิ่งขึ้น
ฟังเสียงระฆังแห่งกาลเวลา (Listen to the Bell of Time)
นี่คือหัวใจสำคัญของการมาเยือน พยายามวางแผนการเดินทางให้ตรงกับเวลาที่ระฆังตี (6:00, 12:00, 15:00, 18:00 น.) การได้ยินเสียงระฆัง โทกิโนะคาเนะโบราณดังก้องไปทั่วย่านคุระซึคุริเป็นประสบการณ์สุดพิเศษ
ชื่นชมสถาปัตยกรรมหอระฆัง (Admire the Bell Tower Architecture)
ใช้เวลาสักครู่สังเกตรายละเอียดของหอระฆังไม้ 3 ชั้น ที่สร้างขึ้นอย่างสง่างามตามแบบฉบับดั้งเดิม แม้จะผ่านการสร้างใหม่หลายครั้ง แต่ยังคงรักษารูปแบบและความคลาสสิกเอาไว้ได้เป็นอย่างดี สะท้อนถึงฝีมือช่างและความผูกพันของชาวเมืองยืนหยัดเป็นสัญลักษณ์คาวาโกเอะที่สำคัญ
มุมถ่ายรูปสุดคลาสสิก (Classic Photo Spot)
มองหาจุดถ่ายรูปสวย คาวาโกเอะอยู่ใช่หรือไม่? บริเวณถนนด้านหน้าหอระฆัง (ถนนคาเนะสึกิโดริ) บนถนนคุระซึคุริคือคำตอบ เป็นภาพจำที่สวยงามและเป็นสัญลักษณ์ของคาวาโกเอะ
สัมผัสบรรยากาศย่านคุระซึคุริ (Experience the Kurazukuri Atmosphere)
หอระฆังตั้งอยู่ใจกลางย่านที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ที่สุดของคาวาโกเอะ อย่าพลาดที่จะเดินเล่นไปตามถนนคุระซึคุริ ชมอาคารโกดังดินเผาสีดำ (คุระ) ร้านค้า ร้านขนม ร้านอาหาร และซึมซับบรรยากาศของ “ลิตเติ้ลเอโดะ” ให้เต็มที่
แวะชม Starbucks สไตล์ญี่ปุ่น (Visit the Japanese-Style Starbucks)
ใกล้ ๆ หอระฆัง มีร้าน Starbucks คาวาโกเอะสาขา Kawagoe Kanetsuki Dori ที่ออกแบบอย่างงดงาม กลมกลืนไปกับสถาปัตยกรรมโดยรอบ มีสวนสไตล์ญี่ปุ่นอยู่ด้านหลัง เป็นจุดพักผ่อน จิบกาแฟ และถ่ายรูปที่น่าสนใจมาก
หยุดพักและย้อนนึกถึงอดีต (Pause and Reflect on the Past)
หลังจากเดินชมจนทั่ว ลองหาจุดยืนสงบ ๆ หรือนั่งพักสักครู่ หลับตาแล้จินตนาการถึงชีวิตผู้คนในยุคเอโดะ ที่เคยได้ยินเสียงระฆังนี้เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวัน เป็นการสัมผัสประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตชีวาอย่างแท้จริง
นอกจากการชมหอระฆังแล้วกิจกรรมน่าทำ คาวาโกเอะในย่านนี้ยังมีอีกมาก การเก็บเกี่ยวประสบการณ์เหล่านี้ จะทำให้การมาเยือนหอระฆังโทกิโนะคาเนะของคุณมีความหมายยิ่งขึ้น
ความลับคุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน
- สัญลักษณ์แห่งกาลเวลา ชื่อ “โทกิ โนะ คาเนะ” แปลตรงตัวว่า “ระฆังแห่งเวลา” และเป็นสัญลักษณ์คาวาโกเอะที่ไม่มีใครไม่รู้จัก
- มรดกทางวัฒนธรรม หอระฆังแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของเมืองคาวาโกเอะ
- 100 เสียงแห่งญี่ปุ่น เสียงระฆัง โทกิโนะคาเนะได้รับการคัดเลือกจากกระทรวงสิ่งแวดล้อมของญี่ปุ่นให้เป็นหนึ่งใน “100 เสียงแห่งญี่ปุ่น“
- กลไกอัตโนมัติ แม้จะเป็นหอระฆังโบราณ แต่ปัจจุบันการตีระฆังใช้ระบบกลไกอัตโนมัติ ไม่ได้ใช้คนตีเหมือนในอดีต
- จุดถ่ายรูปยอดนิยม: บริเวณรอบหอระฆังและถนนคุระซึคุริเป็นจุดที่นักท่องเที่ยวนิยมมาถ่ายรูป โดยเฉพาะมุมที่เห็นหอระฆังสูงเด่นตัดกับอาคารโบราณเป็นหนึ่งในจุดถ่ายรูปสวย คาวาโกเอะที่ห้ามพลาด
- เชื่อมต่ออดีตและปัจจุบัน หอระฆังทำหน้าที่เชื่อมโยงบรรยากาศของยุคเอโดะเข้ากับชีวิตสมัยใหม่ได้อย่างลงตัว เป็นศูนย์กลางของกิจกรรมและเทศกาลต่างๆ ในเมืองคาวาโกเอะ
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
- สามารถขึ้นไปบนหอระฆังโทกิโนะคาเนะได้หรือไม่?
ไม่ได้ หอระฆังไม่เปิดให้นักท่องเที่ยวขึ้นไปชมด้านบน แต่สามารถชื่นชมความงามจากภายนอกได้
- ต้องเสียค่าเข้าชมหอระฆังหรือไม่?
ไม่ต้องเสียค่าเข้าชม การชมหอระฆังจากภายนอกไม่มีค่าใช้จ่าย
- หอระฆังตีบอกเวลากี่โมงบ้าง?
ระฆังจะตีบอกเวลา 4 ครั้งต่อวัน คือ 6:00 น., 12:00 น., 15:00 น., และ 18:00 น.
- ช่วงเวลาไหนเหมาะที่สุดในการไปเยี่ยมชม?
ช่วงเวลาที่ระฆังตี (โดยเฉพาะรอบ 12:00 หรือ 15:00) จะให้ประสบการณ์ที่พิเศษที่สุด หรือช่วงเทศกาลคาวาโกเอะ (Kawagoe Festival) ในเดือนตุลาคม ก็จะได้เห็นบรรยากาศที่คึกคักเป็นพิเศษ แต่จริง ๆ แล้วสามารถมาเที่ยวชมได้ตลอดทั้งปี
- มีที่เที่ยวใกล้ หอระฆังโทกิโนะคาเนะแนะนำไหม?
มีเยอะมาก ๆ รอบ ๆ คือย่านคุระซึคุริที่เต็มไปด้วยร้านค้า ร้านอาหาร ร้านขนม และอาคารเก่าแก่ มี “ตรอกขนมหวาน” (Kashiya Yokocho)ที่มีชื่อเสียง พิพิธภัณฑ์ และศาลเจ้าต่าง ๆ ให้เดินเที่ยวชมในย่านเมืองเก่าคาวาโกเอะได้ทั้งวัน ลองดูร้านอาหารแนะนำ ใกล้หอระฆังโทกิโนะคาเนะ หรือมองหาของฝาก คาวาโกเอะก็มีให้เลือกมากมาย
บทสรุป เสียงที่ก้องอยู่ในใจ
หอระฆังโทกิโนะคาเนะไม่ใช่เป็นเพียงสิ่งปลูกสร้างเก่าแก่ที่ใช้บอกเวลา แต่เป็นหัวใจและสัญลักษณ์คาวาโกเอะที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง การได้มายืนอยู่ ณ ที่แห่งนี้ ฟังเสียงระฆังที่ดังกังวานผ่านกาลเวลาหลายร้อยปี พาเราย้อนกลับไปสัมผัสชีวิตในยุคเอโดะและเสน่ห์ของลิตเติ้ลเอโดะแห่งนี้ เป็นประสบการณ์ที่ล้ำค่าและน่าประทับใจอย่างแท้จริง
หากคุณมีโอกาสได้ไปเที่ยวญี่ปุ่นหรืออยากให้ Artralux ช่วยวางแผนเที่ยวคาวาโกเอะ 1 วัน แล้วลองแบ่งเวลาเดินทางมาที่นี่ เดินเล่นในย่านเมืองเก่าคาวาโกเอะ และหยุดฟังเสียงระฆัง โทกิโนะคาเนะ ผู้เขียนเชื่อว่าเสียงนี้จะดังก้องอยู่ในความทรงจำของคุณไปอีกนานแสนนาน เหมือนกับที่มันก้องกังวานอยู่ในใจของชาวเมืองคาวาโกเอะมาทุกยุคทุกสมัย
แอดไลน์เพื่อวางแผนการท่องเที่ยว
สนใจติดต่อ Artralux ที่ 02-047-0083 หรือ ผ่านช่องทางไลน์ Line: @Artralux (มี @ นำหน้า)
📞 | 02-047-0083
💬 | (Line) https://bit.ly/3I9BJ42
